Орьнек Örnek Ornek
Орьнек Örnek Ornek
-
Що таке Орьнек?
«Орьнек» — це система символів та їхніх значень, що застосовується сучасними майстрами кримськотатарського декоративного мистецтва, зокрема, у вишивці, ткацтві, валянні повсті, кераміці, художній дерево- та металообробці, ювелірному мистецтві, живописі та графіці.
Елемент нематеріальної культурної спадщини «Орьнек — кримськотатарський орнамент та знання про нього» є складовою нематеріальної культурної спадщини людства та внесений ЮНЕСКО до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства у 2021 році. -
Örnek nedir?
Örnek zemaneviy qırımtatar dekorativ sanatınıñ ustaları tarafından nağışçılıqta, toqumacılıqta, kiyizciklikte, çölmekçilikte, ağaç ve maden oymacılığında, quyumcılıqta, boyalı resim ve grafikada qullanılğan remizler sistemasıdır ve olarnıñ manalarıdır.
Maddiy olmağan medeniy asabalıqnıñ elementi «Örnek – qırımtatar ornamenti ve onıñ aqqında bilgiler toplamı» insanlıqnıñ maddiy olmağan medeniy asabalığınıñ bir parçasıdır. Bu element 2021 senesi UNESCO tarafından İnsanlıqnıñ maddiy olmağan medeniy asabalığınıñ reprezentativ cedveline kirsetildi. -
What is Ornek?
“Ornek” is a system of symbols and their meanings, currently used by modern masters of Crimean Tatar decorative art in embroidery, weaving, pottery, maiolica, engraving, jewellery, wood carving, glass, and wall painting.
In 2021, UNESCO inscribed the element “Ornek, a Crimean Tatar ornament and knowledge about it” as a part of intangible cultural heritage of humanity.